Widzę, że wtyczka już działa, bo udało mi się oddać głosy
Tak na przyszłość - też kiedyś miałem identyczny problem. Nie chciał mi działać przycisk "Vote". Pytałem się twórcy wtyczki i okazało się, że mam wszystkie potrzebne kody (tak jak Ty). Winna była inna wtyczka, a dokładnie WP-Walls. Musiałem ją dezaktywować, aby Wp-Poll działało. Czasami warto przeszukać wtyczki bo może być konflikt między niektórymi.