Wejdź w Edycja >> Preferencje >> Plug-iny i dyski magazynujące i tam zmień sobie w ustawieniach dyski. Zapewne jako pierwszy masz wybrany systemowy C, więc ustaw sobie jakiś inny na którym jest sporo wolnego miejsca. możesz dodatkowo przypisać inne dyski na drugim, trzecim i czwartym miejscu gdyby okazało się, że ten wybrany jako pierwszy jest już zapełniony.
Miałem ten sam problem. Okazało się, że jako pierwszy był wybrany dysk systemowy na którym to był zainstalowany Photoshop. Podczas pracy z AP wszystkie pliki robocze są przechowywane w wirtualnej pamięci danego dysku, stąd te komunikaty o pełnym dysku gdyż w rzeczywistości na dysku może być za mało miejsca na operacje wykonywane w programie.
Mam nadzieję, że pomogłem.