Eee....ja miałam podobny problem ze starą wersją galerii na taylormomsen.pl . Rozwiązałam to w ten sposób, że zwyczajnie zaczęłam dodawać zdjęcia przez ftp. Więc polecam to rozwiązanie.
No chyba, że i po wrzuceniu zdjęć na ftp pojawia ci się taki komunikat ...